Tea-picking robots could soon hurt the livelihoods of millions of low-wage farmers around the world, Dilmah CEO said.