Uber's culture is under scrutiny after a former female engineer detailed alleged sexual harassment incidents at the company.